Himmel und Erde. Betrachtungen.

Die Renaissance, die das Werk Sándor Márais in den letzten Jahren erfuhr, darf der Autor nicht mehr erleben: Im kommunistischen Ungarn mit Publikationsverbot belegt, nahm sich der einst erfolgreichste Romancier der Zwischenkriegszeit 1989 im amerikanischen Exil das Leben. In Deutschland hat sich der Piper-Verlag um die Wiederentdeckung Márais verdient gemacht: 1999 erschien hier der Roman Die Glut, der mit 200.000 verkauften Exemplaren zum Überraschungserfolg des Jahres wurde; im darauf folgenden Jahr kam der nicht weniger Aufsehen erregende Roman Das Vermächtnis der Eszter heraus. Nun legt der Verlag eine 1942 vom Autor selbst zusammengestellte Sammlung mit Miniaturen, Gedankensplittern und Aperçus nach, die ein beredtes Zeugnis von der starken Resignation Márais angesichts des Zustands der Welt ablegen. Márais in literarische Form gebrachte Gedanken über Marginales und Bedeutendes, Kleinigkeiten und dramatische Ereignisse der Weltgeschichte -- über alles zwischen Himmel und Erde also -- zeichnen das authentische Bild eines Menschen und Künstlers von Weltrang. --Christoph Nettersheim