La Guerra del Chocolate / The Chocolate War

¿Cómo se atreve Jerry Renault a perturbar el tranquilo y ordenado universo del Trinity? Hasta entonces jamás ningún alumno se había negado a participar en uno de los acontecimientos más esperados del Trinity. La venta de chocolatinas era, sin duda, una buena fuente de ingresos tanto para el colegio como para el hermano León, el actual ayudante (lacayo) del rector… Does Jerry Renault dare to disturb the universe? You wouldn't think that his refusal to sell chocolates during his school's fundraiser would create such a stir, but it does; it's as if the whole school comes apart at the seams.