Das namenlose Grabmal. Die polnische phantastische Novelle. Band 1

Die Geschichten in dieser Anthologie polnischer Phantastik wurden von dem 1953 gestorbenen Dichter Julian Tuwim zusammengetragen, der in seinen letzten Lebensjahren vor allem als Herausgeber gewirkt hat. In dieser historischen Zusammenstellung entsteht das Bild des Phantastischen, das die polnischen Schriftsteller seit den Anfängen ihrer Prosaliteratur entworfen haben. Oft sind es Magier, Magnetiseure und Willensstarke, die im Bunde mit höheren Mächten (überirdischen und irdischen) andere Menschen in Abhängigkeit bringen, sie ins Verderben stürzen und häufig selbst dabei zugrunde gehen. Die Wände haben Stimmen, die Haare auf dem Kopf fangen plötzlich an zu schreien, und Dämonen und Spukgestalten suchen als Spektren böser Taten die Menschen heim, um sie ins Verderben zu stürzen. Die Autoren dieser vielfältigen Erzählungen entführen den Leser in eine Zone der Geheimnisse irgendwo zwischen Himmel und Erde, und sie tun es auf eine so durchtriebene Weise, daß es der Leser gerne mit sich geschehen läßt.Inhalt:- Józef Maksymilian Ossoli?ski: Nichts vertrunken, nichts verpraßt und nichts verschwendet... der Teufel fliegt herbei und hat's entwendet? (Deutsch von Franz Nawrocki)- Józef Maksymilian Ossoli?ski: Die Lappalie mit dem Teufel (Deutsch von Franz Nawrocki)- Jan Potocki: Die Geschichte des Kommandeurs von Toralva (Deutsch von Louise Eisler-Fischer)- Jan Barszczewski: Schreiende Haare auf dem Kopf (Deutsch von Franz Nawrocki)- Jan Barszczewski: Zachus (Deutsch von Franz Nawrocki)- Henryk Rzewuski: Ich brenne (Deutsch von Franz Nawrocki)- Józef Korzeniowski: Das Eckhaus (Deutsch von Franz Nawrocki)- Józef Dzierzkowski: Der Magnetiseur (Deutsch von Franz Nawrocki)- Aleksander Groza: Pinettis Weiße Rose (Deutsch von Franz Nawrocki)- Karol Libelt: Das Schachspiel (Deutsch von Bolko Schweinitz)- Ludwik Sztyrmer: Der Aufschneider (Deutsch von Charlotte Eckert)- Teodor Tripplin: Das namenlose Grabmal am Njemen (Deutsch von Franz Nawrocki)